Avis de décès de Chau Nam UNG

Très cher ami, Toujours prêt à aider, la main sur le cœur, sans rien attendre en retour, te voilà déjà parti vers la lumière, nous laissant,ici bas, bien tristes de ton absence. C’est hélas la loi de l’Impermanence qui régit le Samsara et nous devons l’accepter. Avec beaucoup de regrets je te dis au revoir…

Merci pour les précieux souvenirs que nous avons partagés dans les années 60. J’ai toujours un petit rire et un sourire aux lèvres quand je me rappelle comment nous nous asseyions devant notre maison à Pet Chen, à regarder et à nous amuser à « juger » les foules de festivaliers qui passaient pendant Bon Om Touk et la fête de l'Indépendance nationale. Quel plaisir terrible! 7ii26

Thanks for the fond memories we shared in the 60’s. It always brings a chuckle and a smile to my face when I remember we would sit in front of our house at Pet Chen, watching and having fun “judging” crowds of festival goers passing through during the Bonn Oum Touk and the national Independence Day celebration. What a terrible fun. 🤗 Ung Bun Ang

Je partage mon émotion en rédigeant ces quelques mots. Linard est mon ami depuis maintenant plus de trente ans. Bien sûr, le temps et la distance nous ont parfois séparés, mais Linard, son frère et sa sœur sont des personnes bien. Je rends hommage au père de mon ami, qui a permis à Linard et à ses enfants de se construire leur vie. Je garde en mémoire ma première rencontre au restaurant de Monsieur Ung, et la fois où il m’a raccompagné en 2 CV chez mes parents.

Om, tu as toujours été un homme dévoué et bon avec tout le monde. Je ne garde que de doux souvenirs de toi, de ces noëls passés en famille, de ces week-ends ensoleillés à Veulettes... Et tant d'autres choses... Repose en paix.

Reposez en paix mon oncle. Merci de tout mon coeur pour votre amour. Je me souviendrais toujour de vous.

Nous vous adressons nos sincères condoléances.